At last week’s Junior Nationals in Lancy I got my hands on a interesting flyer. A group of coaches are about to start a great project for all swim coaches in Switzerland. Some of you might have heard of ASCA (American Swimming Coaches Association) and they’re about to start SCAS (Swimming Coaches Association Switzerland). This is a great idea and this is my way of helping them to get the word out. What follows is the French version of the flyer.
La position des entraîneurs de natation en Suisse est mauvaise. Ils exécutent le plus gros travail dans les associations, mais leur possibilité de participer à la fédération et aux associations relevantes sont presque null! C’est pour ça, qu’actuellement ces entraîneurs expérimentés ne sont pas représenté dans un comité élémentaire du sport de natation Suisse. Constamment, plus que 50 entraîneurs en Suisse travaillent sous un emploi permanent. La fluctuation de ces postes et le mécontentement des entraîneurs sont extrêmement élevés.
Du coup, l’association fondée des entraîneurs de natation a été constitué le 09.06.2010.
La vision de soi, les buts et les tâches de la Swimming Coaches Association Switzerland
Les entraîneurs de natation sont le capitale de ce sport. Ils prennent leurs responsabilités et ils veulent échanger et intégrer leurs connaissances et expériences. La Swimming Coaches Association Switzerland renforce la natation Suisse, par une contribution active et constructive.
- Elle prend part à des comités relevants.
- Elle organise des forums pour la formation et l’échange des entraîneurs.
- Elle est déterminée à améliorer l’environnement professionnel des entraîneurs de natation.
- Elle offre des services consultatifs, mais aussi conseil juridiques.
- Elle mène une bourse d’emploi
- Elle vous informe sur un site Web et un bulletin électronique.
- Elle vous offre également une plate-forme d’échange actif, aussi bien pour les entraîneurs professionnels que pour les amateurs.
Avec de nombreux membres, on va se développer et devenir une association forte!
Please visit their website for more information on this new association and how you can sign-up to be part of it.